YOU SAID:

It felt foolhardy to try to mimic his voice

INTO JAPANESE

彼の声を模倣しようとするのは無礼だと感じました

BACK INTO ENGLISH

I felt it was rude to try to imitate his voice

INTO JAPANESE

彼の声を真似しようとするのは無礼だと感じました

BACK INTO ENGLISH

I felt it rude to try to imitate his voice

INTO JAPANESE

私は彼の声を真似しようとするのは無礼だと感じました

BACK INTO ENGLISH

I felt it rude to try to imitate his voice