YOU SAID:
It feels so right when we don't fight, so let's not fight.
INTO JAPANESE
とき戦うことはない、それではない戦うそう感じる。
BACK INTO ENGLISH
If we don't fight, it's not fight so feel.
INTO JAPANESE
喧嘩もしない場合、それは戦いではないように感じる。
BACK INTO ENGLISH
If we don't fight, it's a battle is not to feel.
INTO JAPANESE
それは戦い、戦うことはない場合を感じることないがです。
BACK INTO ENGLISH
Don't feel you do not fight that battle it is.
INTO JAPANESE
それは戦いの戦いはないを感じることはありません。
BACK INTO ENGLISH
It isn't fighting the war do not feel.
INTO JAPANESE
それは戦いではない感じることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Fighting it is not not.
INTO JAPANESE
それを戦ってはないありません。
BACK INTO ENGLISH
Fighting it is not.
INTO JAPANESE
戦闘ではありません。
BACK INTO ENGLISH
They are not fighting.
INTO JAPANESE
戦いはありません。
BACK INTO ENGLISH
Fighting is not.
INTO JAPANESE
戦闘ではありません。
BACK INTO ENGLISH
They are not fighting.
INTO JAPANESE
戦いはありません。
BACK INTO ENGLISH
Fighting is not.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium