YOU SAID:

It feels like we've been livin' in fast forward Another moment passing by (Up up all night) The party's ending but it's now or never Nobody's going home tonight (Up up all night) Katy Perry's on replay She's on replay DJ got the floor to shake, the floor to shake People going all the way Yeah, all the way I'm still wide awake I wanna stay up all night And jump around until we see the sun I wanna stay up all night And find a girl and tell her she's the one

INTO JAPANESE

私たちは早送りで生きてきたように感じます別の瞬間が過ぎました（一晩中アップ）パーティーは終了しましたが、今またはまったくありません今夜誰も帰りません（一晩中アップ）ケイティ・ペリーはリプレイ中です彼女はリプレイDJがいます揺るがす床、揺らす床人々はずっと行きますええ、私はまだずっと目覚めていますずっと起きていたいです

BACK INTO ENGLISH

We feel like we've lived fast forward Another moment has passed (up all night) The party is over, now or not at all No tonight to come back (up all night) Katie Perry is in replay She has a replay DJ Rocking floor, rocking

INTO JAPANESE

私たちは早送りしたように感じます別の瞬間が過ぎました（一晩中）パーティーは終わりました、今または全然今夜は戻ってきません（一晩中）ケイティペリーはリプレイ中です彼女はリプレイDJロッキングフロアを持っています、ロッキング

BACK INTO ENGLISH

We feel like we've fast forwarded Another moment has passed (overnight) The party is over, we won't be back now or at all tonight (overnight) Katy Perry is in replay She is replaying Has a DJ rocking floor, rocking

INTO JAPANESE

早送りしたように感じます別の瞬間が過ぎました（オーバーナイト）パーティーは終わりました、今すぐ、または今夜はもう戻れません（オーバーナイト）ケイティペリーがリプレイ中です彼女はリプレイしていますDJのロッキングフロア、ロッキングがあります

BACK INTO ENGLISH

Feels like fast forward Another moment has passed (overnight) The party is over, I can't go back now or tonight (overnight) Katy Perry is in replay She is replaying DJ There are rocking floors and rocking

INTO JAPANESE

早送りのように感じる別の瞬間が過ぎた（一晩）パーティーが終わった、今もまた今夜も戻れない（一晩）ケイティペリーがリプレイ中彼女はDJをリプレイ中ロッキングフロアとロッキングがある

BACK INTO ENGLISH

Another moment that feels like fast-forwarding has passed (overnight) The party is over, I can't go back to this night or night (overnight) Katy Perry is replaying, she is replaying a DJ Rocking floor and rocking

INTO JAPANESE

早送りのように感じるもう1つの瞬間が過ぎました（一晩）パーティーが終わりました。今夜または一晩（夜）戻ることはできません。ケイティペリーがリプレイしています。彼女はDJのロッキングフロアとロッキングをリプレイしています。

BACK INTO ENGLISH

Another moment has passed that feels like fast forward (overnight) and the party is over. You cannot go back tonight or overnight (night). Katy Perry is replaying. She's replaying DJ Rocking Floor and Rocking.

INTO JAPANESE

早送り（一晩）のようなもう1つの瞬間が過ぎ、パーティーが終了しました。今夜または一晩（夜）戻ることはできません。ケイティペリーがリプレイしています。彼女はDJロッキングフロアとロッキングを再生しています。

BACK INTO ENGLISH

Another moment like fast forward (overnight) has passed and the party is over. You cannot go back tonight or overnight (night). Katy Perry is replaying. She plays DJ Rocking Floor and Rocking.

INTO JAPANESE

早送り（一晩）のようなもう1つの瞬間が過ぎ、パーティーが終了しました。今夜または一晩（夜）戻ることはできません。ケイティペリーがリプレイしています。彼女はDJロッキングフロアとロッキングを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Another moment like fast forward (overnight) has passed and the party is over. You cannot go back tonight or overnight (night). Katy Perry is replaying. She plays DJ Rocking Floor and Rocking.