YOU SAID:

It feel like a teabag, but I am sleeping, yet the star is broken. Oh, hi, merry Christmas, please come home tonight when possible!

INTO JAPANESE

ティーバッグのような気分ですが、私は眠っていますが、星は壊れています。ああ、こんにちは、メリークリスマス、今夜は可能であれば家に帰ってきてください！

BACK INTO ENGLISH

Feeling like a teabag, I'm asleep but the stars are broken. Oh, hello, Merry Christmas, please come home tonight if you can!

INTO JAPANESE

ティーバッグのような気分で、眠っていますが、星は壊れています。ああ、こんにちは、メリークリスマス、できれば今夜家に帰ってきてください！

BACK INTO ENGLISH

Feeling like a teabag, asleep but the stars are broken. Oh hello, Merry Christmas, please come home tonight if you can!

INTO JAPANESE

ティーバッグのような気分で、眠っているのに星は壊れています。こんにちは、メリークリスマス、できれば今夜家に帰ってきてください！

BACK INTO ENGLISH

Feeling like a teabag, asleep but the stars are broken. Hello, Merry Christmas, hopefully you'll come home tonight!

INTO JAPANESE

ティーバッグのような気分で、眠っていますが、星は壊れています。こんにちは、メリークリスマス、今夜は家に帰って来られるといいですね！

BACK INTO ENGLISH

Feeling like a teabag, asleep but the stars are broken. Hello, Merry Christmas, I hope you'll come home tonight!

INTO JAPANESE

ティーバッグのような気分で、眠っているのに星は壊れています。こんにちは、メリークリスマス、今夜は家に帰ってきてくれるといいですね！

BACK INTO ENGLISH

I feel like a teabag, I'm asleep but the stars are broken. Hello, Merry Christmas, I hope you'll come home tonight!

INTO JAPANESE

ティーバッグのような気分です。眠っていますが、星は壊れています。こんにちは、メリークリスマス、今夜は家に帰ってきてくれるといいですね！

BACK INTO ENGLISH

I feel like a teabag. I'm asleep but the stars are broken. Hello, Merry Christmas, I hope you'll come home tonight!

INTO JAPANESE

ティーバッグのような気分です。眠っていますが、星は壊れています。こんにちは、メリークリスマス、今夜は家に帰ってきてくれるといいですね！

BACK INTO ENGLISH

I feel like a teabag. I'm asleep but the stars are broken. Hello, Merry Christmas, I hope you'll come home tonight!