YOU SAID:

It features two blue squares and Strong Bad and Homestar singing quietly and simultaneously in the background. When you mouse over the left square, Homestar will appear onscreen without mouth movements and his song will become louder. The right square does the same with Strong Bad, who lacks a mouth

INTO JAPANESE

それは2つの青い正方形と強く悪いとホームスターが静かに同時に背景で歌うことがあります。左の四角の上にマウスを置くと、Homestarが口の動きなしで画面に表示され、彼の歌が大きくなります。右の正方形は、強い欠点、同じく口を欠いている

BACK INTO ENGLISH

It is sometimes sometimes singing in the background quietly at the same time that the home star is two blue squares and strongly bad. Hover the mouse over the left square, Homestar will appear on the screen without mouth movement, and his song will grow bigger. The right square has a strong disadvantage, also lacks mouth

INTO JAPANESE

家の星が2つの青い正方形で強く悪いのと同時に静かに背景で歌うこともある。左の四角の上にマウスを置くと、Homestarが口の動きのない画面に表示され、彼の曲はさらに大きくなります。右の正方形には強い欠点があり、また口が欠けている

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the house star is singing quietly in the background as it is strong and bad with two blue squares. Hovering the mouse over the left square will cause Homestar to appear on a screen with no mouth movement and his song will be even bigger. The right square has a strong disadvantage and the mouth is missing

INTO JAPANESE

時には、家の星は、2つの青い正方形で強くて悪いので、静かに背景で歌っています。左の四角にマウスを移動すると、Homestarが口の動きのない画面に表示され、その曲はさらに大きくなります。右の正方形には強い欠点があり、口が欠けている

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, the star of the house is strong and bad with two blue squares, so it is silently singing in the background. If you move the mouse to the left square, the Homestar will appear on the screen with no mouth movement, and that song will be even bigger. The right square has a strong disadvantage and the mouth is missing

INTO JAPANESE

時々、家の星は2つの青い正方形で強くて悪いので、静かに背景で歌います。マウスを左の四角に動かすと、Homestarが画面上に口の動きがない状態で表示され、その曲はさらに大きくなります。右の正方形には強い欠点があり、口が欠けている

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the house star is strong and bad with two blue squares so we sing silently on the background. If you move the mouse to the left square, Homestar will be displayed with no mouth movement on the screen, and that song will be even bigger. The right square has a strong disadvantage and the mouth is missing

INTO JAPANESE

時にはハウススターが2つの青い正方形で強くて悪いので、バックグラウンドで静かに歌います。マウスを左の四角に動かすと、Homestarが画面上に口の動きを伴わずに表示され、その曲はさらに大きくなります。右の正方形には強い欠点があり、口が欠けている

BACK INTO ENGLISH

House star the two blue squares at the time, strong bad sings quietly in the background. Move your mouse in the box on the left and without any Homestar mouth movements on the screen displayed, that song is even greater. Right square in the strong disadvantages, lacking a mouth

INTO JAPANESE

ハウススターは、その時に2つの青い正方形、強い悪いは静かにバックグラウンドで歌います。左のボックスにマウスを移動すると、画面上のHomestarの口の動きが表示されず、その曲はさらに大きくなります。強い不利な点で右の正方形、口が欠けている

BACK INTO ENGLISH

House star sings at the time two blue squares, strong bad serenely in the background. If you move the mouse to the box on the left, the movement of the mouth of Homestar on the screen will not be displayed and the song will be even bigger. On the strong disadvantage, the right square, the mouth is missing

INTO JAPANESE

ハウススターは、青い四角の2つの時間に歌います。強く悪いものです。マウスを左のボックスに移動すると、画面上のHomestarの口の動きは表示されず、曲はさらに大きくなります。強い欠点、右の正方形では、口が欠けている

BACK INTO ENGLISH

House star sings at two times of blue squares. It is strong and bad. If you move the mouse to the left box, the movement of Homestar's mouth on the screen is not displayed and the song becomes even bigger. Strong disadvantage, in the right square, the mouth is missing

INTO JAPANESE

ハウススターは青い四角の2倍で歌います。それは強くて悪いです。マウスを左のボックスに移動すると、Homestarの画面上での動きが表示されず、曲がさらに大きくなります。強い不利益、右の正方形では、口が欠けている

BACK INTO ENGLISH

House star sings at twice the blue square. It is strong and bad. If you move the mouse to the left box, Homestar's motion on the screen is not displayed and the song becomes even bigger. Strong disadvantage, in the right square, the mouth is missing

INTO JAPANESE

ハウススターは青い広場の2倍で歌います。それは強くて悪いです。マウスを左のボックスに移動すると、画面上のHomestarの動きは表示されず、曲はさらに大きくなります。強い不利益、右の正方形では、口が欠けている

BACK INTO ENGLISH

House star sings at twice the blue square. It is strong and bad. If you move the mouse to the left box, the motion of Homestar on the screen is not displayed and the song becomes even bigger. Strong disadvantage, in the right square, the mouth is missing

INTO JAPANESE

ハウススターは青い広場の2倍で歌います。それは強くて悪いです。マウスを左のボックスに移動すると、画面上のHomestarの動きは表示されず、曲はさらに大きくなります。強い不利益、右の正方形では、口が欠けている

BACK INTO ENGLISH

House star sings at twice the blue square. It is strong and bad. If you move the mouse to the left box, the motion of Homestar on the screen is not displayed and the song becomes even bigger. Strong disadvantage, in the right square, the mouth is missing