YOU SAID:

It faced the tyrant Spanish hordes On the island of the sea, It waved above the Cuban hills To set her people free.

INTO JAPANESE

海の島の暴君スペイン大群が直面して、彼女の人々 の自由を設定するキューバの丘の上を振る。

BACK INTO ENGLISH

Shake on the hills of Cuba set the freedom of her people to face the tyrant Spain hordes of Sea Island.

INTO JAPANESE

キューバ セットの丘の上、海の島の暴君スペインの大群に直面する彼女の人々 の自由を振る。

BACK INTO ENGLISH

On the hills of Cuba set the swing to face hordes of Sea Island despot Spain of her people's freedom.

INTO JAPANESE

キューバの丘の上には、彼女の人々 の自由の海の島の独裁者スペインの大群に直面するスイングを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Set on the hills of Cuba facing hordes of her people's freedom of the seas island dictator Spain swing.

INTO JAPANESE

彼女の人々 の自由の海の島の独裁者スペイン スイングの大群に直面しているキューバの丘の上を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Set on the hills of Cuba is facing a horde of dictator Spain swing in island in the sea of freedom for her people.

INTO JAPANESE

キューバの丘の上のセットは、彼女の人々 の自由の海の島の独裁者スペイン スイングの大群に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Set on the hills of Cuba is facing hordes of dictator Spain swing in island in the sea of freedom for her people.

INTO JAPANESE

キューバの丘の上のセットは、彼女の人々 の自由の海の島の独裁者スペイン スイングの大群に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Set on the hills of Cuba is facing hordes of dictator Spain swing in island in the sea of freedom for her people.