YOU SAID:

It evolves from Pichu when leveled up with high friendship and evolves into Raichu when exposed to a Thunder Stone. However, the starter Pikachu in Pokémon Yellow will refuse to evolve into Raichu unless it is traded and evolved on another save file.

INTO JAPANESE

それは高い友情とレベルが上がるとピチュから進化し、サンダーストーンにさらされるとライチュに進化する。しかし、ポケモンイエローの初心者ピカチュウは、他のセーブファイルで取引され進化しない限り、ライチュウへの進化を拒みます。

BACK INTO ENGLISH

It evolves from Pichu as high friendship and level goes up, and evolves to Lyche when exposed to Thunderstone. However, Pikemon Yellow's beginner Pikachu refuses to evolve into Richu unless it is traded and evolved in other save files.

INTO JAPANESE

それは高い友情とレベルが上がるにつれてPichuから進化し、Thunderstoneに晒されるとLycheへと進化します。しかし、Pikemon Yellowの初心者であるPikachuは、他の保存ファイルで取引され進化していない限り、Richuへの進化を拒みます。

BACK INTO ENGLISH

It evolves from Pichu as the high friendship and level goes up and evolves to Lyche when exposed to Thunderstone. However, Pikachu, a novice user of Pikemon Yellow, will refuse to evolve to Richu unless it has been traded and evolved in another save file.

INTO JAPANESE

高い友情とレベルが上がるにつれてピチュから進化し、サンダーストーンに晒されるとライチに進化します。ただし、Pikemon Yellowの初心者であるPikachuは、別の保存ファイルで取引されて進化していない限り、Richuへの進化を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

It evolves from Pichu as the high friendship and level goes up and evolves into Lyche when exposed to Thunderstone. However, Pikachu, a novice user of Pikemon Yellow, will refuse to evolve to Richu unless it has been traded with another save file and evolved.

INTO JAPANESE

高い友情とレベルが上がるにつれてピチュから進化し、サンダーストーンにさらされるとライチに進化します。ただし、Pikemon Yellowの初心者であるPikachuは、別の保存ファイルと交換されて進化していない限り、Richuへの進化を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

It evolves from Pichu as the high friendship and level goes up and evolves into lyche when exposed to Thunderstone. However, Pikachu, a novice user of Pikemon Yellow, will refuse to evolve to Richu unless it has been evolved exchanged with another save file.

INTO JAPANESE

それは高い友情とレベルが上がるにつれてピチュから進化し、サンダーストーンにさらされるとライチに進化します。ただし、Pikemon Yellowの初心者であるPikachuは、別の保存ファイルと交換して進化させない限り、Richuへの進化を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

It evolves from Pichu as high friendship and level goes up and evolves into Lyche when exposed to Thunderstone. However, Pikachu, a novice user of Pikemon Yellow, refuses to evolve to Richu unless it is evolved by exchanging it with another saved file.

INTO JAPANESE

Thunderstoneに晒されると、高い友情とレベルが上がるにつれてPichuから進化し、Lycheに進化します。ただし、Pikemon Yellowの初心者であるPikachuは、別の保存ファイルと交換して進化しない限り、Richuに進化することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

When exposed to Thunderstone, as the high friendship and level goes up it evolves from Pichu and evolves to Lyche. However, Pikachu, a novice user of Pikemon Yellow, refuses to evolve into Richu unless it evolves by exchanging with another save file.

INTO JAPANESE

Thunderstoneに触れると、高い友情とレベルが上がるにつれて、Pichuから進化し、Lycheに進化します。ただし、Pikemon Yellowの初心者であるPikachuは、別の保存ファイルと交換して進化しない限り、Richuに進化することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Touching Thunderstone evolves from Pichu and evolves to Lyche as the high friendship and level goes up. However, Pikachu, a novice user of Pikemon Yellow, refuses to evolve into Richu unless it evolves by exchanging with another save file.

INTO JAPANESE

触れるThunderstoneはPichuから進化し、高い友情とレベルが上がるにつれてLycheに進化します。ただし、Pikemon Yellowの初心者であるPikachuは、別の保存ファイルと交換して進化しない限り、Richuに進化することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Touching Thunderstone evolves from Pichu and evolves to Lyche as high friendship and level goes up. However, Pikachu, a novice user of Pikemon Yellow, refuses to evolve into Richu unless it evolves by exchanging with another save file.

INTO JAPANESE

Toughching ThunderstoneはPichuから進化し、高い友情とレベルが上がるにつれてLycheに進化します。ただし、Pikemon Yellowの初心者であるPikachuは、別の保存ファイルと交換して進化しない限り、Richuに進化することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Toughching Thunderstone evolves from Pichu and evolves to Lyche as high friendship and level goes up. However, Pikachu, a novice user of Pikemon Yellow, refuses to evolve into Richu unless it evolves by exchanging with another save file.

INTO JAPANESE

Toughching ThunderstoneはPichuから進化し、高い友情とレベルが上がるにつれてLycheに進化します。ただし、Pikemon Yellowの初心者であるPikachuは、別の保存ファイルと交換して進化しない限り、Richuに進化することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Toughching Thunderstone evolves from Pichu and evolves to Lyche as high friendship and level goes up. However, Pikachu, a novice user of Pikemon Yellow, refuses to evolve into Richu unless it evolves by exchanging with another save file.