YOU SAID:

It's everything you ever want It's everything you ever need And it's here right in front of you This is where you wanna be

INTO JAPANESE

それはあなたが今まで望むすべてです それはあなたが今まで必要とするすべてです そして、それはあなたの目の前にある ここが君の望む場所だ

BACK INTO ENGLISH

That's all you ever want That's all you ever need And it's right in front of you This is the place you want

INTO JAPANESE

あなたが望むのはそれだけです あなたが必要としているのはそれ以上です そして、それはあなたの目の前にあります ここはあなたが望む場所です

BACK INTO ENGLISH

That's all you want All you need is more than that. And it's right in front of you This is where you want it to be.

INTO JAPANESE

あなたが望むのはそれだけです 必要なのはそれ以上のことだけです。 そして、それはあなたの目の前にあります ここがあなたが望む場所です。

BACK INTO ENGLISH

That's all you want All you need is more than that. And it's right in front of you This is the place you want.

INTO JAPANESE

あなたが望むのはそれだけです 必要なのはそれ以上のことだけです。 そして、それはあなたの目の前にあります ここが君の望む場所だ。

BACK INTO ENGLISH

That's all you want All you need is more than that. And it's right in front of you This is the place you want.