YOU SAID:
It's everyday bro With the Disney channel flow Five mill on YouTube in 6 months Never done before Pass all the competition man Pewdiepie is next
INTO JAPANESE
それは毎日の仲間だディズニーのチャンネルの流れで6ヶ月でYouTubeで5ミルは決して前にすべての競争の男を渡すPewdiepieは次です
BACK INTO ENGLISH
That's a daily buddy Pewdiepie next to all the competing guys never before 5 mil on YouTube in 6 months with Disney's channel flow is next
INTO JAPANESE
これは、ディズニーのチャンネルの流れが6ヶ月でYouTubeで5milになることはなかった、競合するすべての男の子の横にある日常的な友達のPewdiepieだ
BACK INTO ENGLISH
This is a day-to-day friend Pewdiepie next to all competing boy, Disney's channel flow did not become 5 mil on YouTube in 6 months
INTO JAPANESE
これは、すべての競合する男の子の横にいる日常の友人Pewdiepieです.Disneyのチャンネルフローは、6ヶ月でYouTubeで5 milにならなかった
BACK INTO ENGLISH
This is a everyday friend Pewdiepie beside all competing boys.Disney's channel flow did not become 5 mil on YouTube in 6 months
INTO JAPANESE
これは競合するすべての男の子の横にいる日常の友人Pewdiepieです.Disneyのチャンネルフローは6ヶ月でYouTubeで5 milにならなかった
BACK INTO ENGLISH
This is a everyday friend Pewdiepie beside all competing boy.Disney's channel flow did not reach 5 mil on YouTube in 6 months
INTO JAPANESE
これは、すべての競合するボーイの横にある日常の友人Pewdiepieです.Disneyのチャンネルフローは、6ヶ月でYouTubeで5 milに達しませんでした
BACK INTO ENGLISH
This is a everyday friend Pewdiepie next to all competing boy.Disney's channel flow has not reached 5 mil on YouTube in 6 months
INTO JAPANESE
これは毎日の友人のPewdiepieです。競合するすべての少年の隣にいます.DisneyのチャンネルフローはYouTubeで6ヶ月で5百万に達していません
BACK INTO ENGLISH
This is a daily friend Pewdiepie. Next to all competing boys, Disney's channel flow has not reached 5 million in YouTube in 6 months
INTO JAPANESE
これは毎日の友達Pewdiepieです。競合するすべての男の子の横に、ディズニーのチャンネルの流れは6ヶ月でYouTubeで500万に達していません
BACK INTO ENGLISH
This is my daily friend Pewdiepie. Next to all competing boys, Disney's channel flow has not reached 5 million on YouTube in 6 months
INTO JAPANESE
これは私の毎日の友達 Pewdiepie です。すべての競合する男の子の横にあるディズニーの流れに達していない 500 万 YouTube で 6 ヶ月で
BACK INTO ENGLISH
This is the day my friend Pewdiepie. 5 million YouTube have not reached the flow of all the conflicting boys next to Disney's in 6 months
INTO JAPANESE
これは、日は友達の Pewdiepie です。500 万 YouTube 6 ヶ月でディズニーの横にあるすべての競合する男の子の流れに達していません。
BACK INTO ENGLISH
My friend Pewdiepie is day. Not reaching all competing boys 5 million YouTube six months at Disney next to the stream.
INTO JAPANESE
私の友人 Pewdiepie は、日です。すべての競合の男の子 500 万に達していない YouTube ストリームの隣にディズニーで 6 ヶ月。
BACK INTO ENGLISH
My friend Pewdiepie is a day. YouTube stream underage boys 5 million all conflict next door in six months at Disney.
INTO JAPANESE
私の友人 Pewdiepie は、日です。YouTube ストリーム未成年男子 500 万すべて競合ディズニーで 6 ヶ月で次のドア。
BACK INTO ENGLISH
My friend Pewdiepie is a day. YouTube stream underage boys 5 million all competing Disney six months next door is.
INTO JAPANESE
私の友人 Pewdiepie は、日です。YouTube ストリーム未成年男子 500 万すべての競合するディズニー隣 6 ヶ月です。
BACK INTO ENGLISH
My friend Pewdiepie is a day. It is Disney's next six months to compete for all YouTube stream underage boys 5 million.
INTO JAPANESE
私の友人 Pewdiepie は、日です。ディズニーはすべて YouTube ストリーム未成年男子 500 万のために競う今後 6 ヶ月です。
BACK INTO ENGLISH
My friend Pewdiepie is a day. All Disney compete for the YouTube stream underage boys 5 million is the next six months.
INTO JAPANESE
私の友人 Pewdiepie は、日です。500 万は今後 6 ヶ月 YouTube ストリームの未成年の男の子のためにすべてのディズニーが競い合います。
BACK INTO ENGLISH
My friend Pewdiepie is a day. 5 million upcoming 6-month YouTube stream underage boys for all the Disney compete.
INTO JAPANESE
私の友人 Pewdiepie は、日です。500 万今後 6 ヶ月 YouTube ストリーム未成年の少年すべてのディズニーのための競争します。
BACK INTO ENGLISH
My friend Pewdiepie is a day. 5 million next 6 months for all Disney YouTube stream underage boys in the competition.
INTO JAPANESE
私の友人 Pewdiepie は、日です。競争の中で、すべてディズニー動画のストリーム未成年の男の子のための 500 万次 6 ヶ月。
BACK INTO ENGLISH
My friend Pewdiepie is a day. In the competition, all 5 million: 6 months for Disney videos stream underage boys.
INTO JAPANESE
私の友人 Pewdiepie は、日です。競技では、すべて 5 ディズニー動画百万: 6 ヶ月は未成年の少年をストリーム配信します。
BACK INTO ENGLISH
My friend Pewdiepie is a day. Competition, all 5 Disney videos 6 underage boy streams / month.
INTO JAPANESE
私の友人 Pewdiepie は、日です。競争、すべて 5 ディズニー動画 6 未成年少年ストリーム/月。
BACK INTO ENGLISH
My friend Pewdiepie is a day. Competition, all 5 Disney movies 6 underage boy streams per month.
INTO JAPANESE
私の友人 Pewdiepie は、日です。1 ヶ月あたりの 5 ディズニー映画 6 未成年少年ストリームはすべての競争。
BACK INTO ENGLISH
My friend Pewdiepie is a day. One month per 5 Disney movies 6 underage boy stream all the competition.
INTO JAPANESE
私の友人 Pewdiepie は、日です。5 1 か月ディズニー映画 6 未成年少年ストリームすべての競争。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium