YOU SAID:
It's enough to drive you crazy if you let it 9 to 5, for service and devotion You would think that I would deserve a fair promotion
INTO JAPANESE
奉仕と献身のため、9時から5時まで放置しておけば、君は気が狂いそうになるだろう君は私が公正な昇進に値すると思うだろう
BACK INTO ENGLISH
For service and dedication If I leave you 9 to 5, you'll drive yourself crazy You'll think I deserve a fair promotion
INTO JAPANESE
奉仕と献身のために 私が9時から5時まで放置したら、あなたは気が狂ってしまうでしょう 私が公正な昇進に値すると思うでしょう
BACK INTO ENGLISH
For service and dedication If I leave you nine to five you'll go insane You'll think I deserve a fair promotion
INTO JAPANESE
奉仕と献身のため 9時から5時まで放置したら君は気が狂うだろう 僕が公正な昇進に値すると思うだろう
BACK INTO ENGLISH
For service and dedication If I leave you 9 to 5 you'll go insane You'll think I deserve a fair promotion
INTO JAPANESE
奉仕と献身のため 9時から5時まで放置したら君は気が狂うだろう 僕が公正な昇進に値すると思うだろう
BACK INTO ENGLISH
For service and dedication If I leave you 9 to 5 you'll go insane You'll think I deserve a fair promotion
Okay, I get it, you like Translation Party.