YOU SAID:

It's eight in the morning, there should be a blue sky, but summer rains keep falling down. It's eight in the morning, I didn't sleep well, now I can hear your voice calling.

INTO JAPANESE

朝の8時、青空はあるはずなのに、夏の雨は降り続いています。朝の8時、よく眠れなかったのに、今、あなたの声が呼んでいるのが聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

At 8 o'clock in the morning, there should be a blue sky, but it continues to rain in summer. I couldn't sleep well at eight in the morning, but now I can hear your voice calling.

INTO JAPANESE

朝の8時は青空があるはずなのに、夏は雨が降り続きます。朝の8時はぐっすり眠れませんでしたが、今はあなたの声が呼んでいるのが聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

There should be a blue sky at 8 o'clock in the morning, but it will continue to rain in summer. I couldn't sleep soundly at 8 in the morning, but now I can hear your voice calling.

INTO JAPANESE

朝の8時は青空があるはずですが、夏は雨が降り続きます。朝8時はぐっすり眠れませんでしたが、今はあなたの声が聞こえてきます。

BACK INTO ENGLISH

There should be a blue sky at 8 o'clock in the morning, but it will continue to rain in summer. I couldn't sleep soundly at 8 a.m., but now I can hear your voice.

INTO JAPANESE

朝の8時は青空があるはずですが、夏は雨が降り続きます。午前8時、ぐっすり眠れませんでしたが.m今、あなたの声が聞こえてきました。

BACK INTO ENGLISH

There should be a blue sky at 8 o'clock in the morning, but it will continue to rain in summer. At 8 a.m., I couldn't sleep soundly.m but now I can hear your voice.

INTO JAPANESE

朝の8時は青空があるはずですが、夏は雨が降り続きます。午前8時、私はぐっすり眠れませんでしたが.m今.mあなたの声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

There should be a blue sky at 8 o'clock in the morning, but it will continue to rain in summer. At 8am, I couldn't sleep soundly.m but now I can hear your voice .m.

INTO JAPANESE

朝の8時は青空があるはずですが、夏は雨が降り続きます。午前8時、私はぐっすり眠れませんでしたが.m今、あなたの声が.m聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

There should be a blue sky at 8 o'clock in the morning, but it will continue to rain in summer. At 8am, I couldn't sleep soundly.m but now I can hear your voice .m.