YOU SAID:

It's easy to forget what a sin is in the middle of a battlefield

INTO JAPANESE

それは忘れやすい戦場の真ん中には、どのような罪

BACK INTO ENGLISH

It's in the middle of a war easy to forget any sins

INTO JAPANESE

それは戦争の途中ですべての罪を忘れやすい

BACK INTO ENGLISH

It is easy to forget all the sins in the middle of a war

INTO JAPANESE

それは戦争の途中ですべての罪を忘れやすい

BACK INTO ENGLISH

It is easy to forget all the sins in the middle of a war