YOU SAID:

It's easy to cry when you realise that everyone you love will either reject you or die.

INTO JAPANESE

あなたが愛している誰もがあなたを拒否するか死ぬかを気づいたら、泣くのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It makes it easy to cry if you realize that everyone you love rejects or dies.

INTO JAPANESE

あなたが愛しているすべての人が拒絶したり死んでしまうことが分かったら、それは簡単に泣くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you know that everyone you love rejects or dies, it can easily cry.

INTO JAPANESE

あなたが愛するすべての人が拒絶したり死ぬことを知っていれば、簡単に泣くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can easily cry if you know that everyone you love rejects or dies.

INTO JAPANESE

好きな人が拒否したり、死ぬことを知っていれば、簡単に泣くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If a person you like rejects or knows that it will die, you can easily cry.

INTO JAPANESE

あなたが好きな人が拒否したり、死ぬことを知っていたら、簡単に泣くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you know that someone you like rejects or dies, you can easily cry.

INTO JAPANESE

好きな人が拒否したり、死んだりすると、簡単に泣くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If a person you like rejects or dies, you can easily cry.

INTO JAPANESE

もし好きな人を拒否または死ぬ、簡単に泣くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you can deny people like or die, cry easily.

INTO JAPANESE

死ぬかのような人々 を拒否することができます、簡単に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Cry easily, can deny people who are dying.

INTO JAPANESE

叫び声は簡単に、死んでいる人を拒否できます。

BACK INTO ENGLISH

A scream can easily reject a person who is dead.

INTO JAPANESE

悲鳴は、死んでいる人を簡単に拒否できます。

BACK INTO ENGLISH

Scream refuses can be easily, had died.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げることを拒否は、簡単にすることができますが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Died screaming that denial can be easily.

INTO JAPANESE

叫んで拒否を簡単にすることができますが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Died screaming you can easy to deny.

INTO JAPANESE

簡単を拒否することができますを叫んで死んだ。

BACK INTO ENGLISH

You can reject the easy screaming and died.

INTO JAPANESE

簡単叫んで拒否することができますして死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Easy screaming you can refuse, has died.

INTO JAPANESE

拒否することができます簡単な悲鳴、死去します。

BACK INTO ENGLISH

A simple scream can be rejected, the death.

INTO JAPANESE

単純な悲鳴が拒否される死。

BACK INTO ENGLISH

Death simply screams to be denied.

INTO JAPANESE

死は、単に拒否する悲鳴します。

BACK INTO ENGLISH

Death scream simply refuse.

INTO JAPANESE

死は、単にごみを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Death is simply shout out garbage.

INTO JAPANESE

死は、単に叫ぶゴミです。

BACK INTO ENGLISH

Death is simply shout out garbage.