YOU SAID:

It’s easier to see, this close to a window, with the fresh light.

INTO JAPANESE

新鮮な光と、窓の近くにこれを表示する簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to see it near the window with a light and fresh.

INTO JAPANESE

光と新鮮な窓の近くそれを見て簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Light and fresh Windows close look at it, is simple.

INTO JAPANESE

すぐに光と新鮮な Windows はそれを見て、簡単です。

BACK INTO ENGLISH

At once light and fresh Windows sees it, is simple.

INTO JAPANESE

一度に光と新鮮な Windows はそれを見て、簡単です。

BACK INTO ENGLISH

At the same time light and fresh Windows sees it, is simple.

INTO JAPANESE

同時に光と新鮮な Windows はそれを見て、簡単です。

BACK INTO ENGLISH

At the same time light and fresh Windows sees it, is simple.