YOU SAID:

It dwells inside feeding on your courage growing the power to burst

INTO JAPANESE

それはあなたの勇気を与えている力を成長させる中に宿る

BACK INTO ENGLISH

It dwells in growing the power that gives you courage

INTO JAPANESE

それはあなたに勇気を与える力を育てることに宿る

BACK INTO ENGLISH

It dwells in nurturing the power to give you courage

INTO JAPANESE

それはあなたに勇気を与える力を育てることに宿る

BACK INTO ENGLISH

It dwells in nurturing the power to give you courage