YOU SAID:

It's Dumbledore's end There once was a boy named Harry Who constantly conquered death But in one final duel between good and bad He may take his final breath

INTO JAPANESE

ダンブルドアの最後だ かつてハリーという名の少年がいた 彼は死を常に克服していた しかし善と悪の最後の決闘で 彼は息を引き取るかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Dumbledore's end There was once a boy named Harry He always conquered death But in the final duel between good and evil he may die

INTO JAPANESE

ダンブルドアの最後 かつてハリーという名の少年がいた 彼は常に死を克服した しかし善と悪の最後の決闘で彼は死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

The end of Dumbledore There was once a boy named Harry He always conquered death But in the final duel between good and evil he may die

INTO JAPANESE

ダンブルドアの最後 かつてハリーという名の少年がいた 彼は常に死を克服した しかし善と悪の最後の決闘で彼は死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

The end of Dumbledore There was once a boy named Harry He always conquered death But in the final duel between good and evil he may die