YOU SAID:
It dosnt matter if you love him , or capital H.I.M.
INTO JAPANESE
彼を愛しても大文字のH.I.M.も関係ない
BACK INTO ENGLISH
Love him, but it doesn't matter if he's a H.I.M.
INTO JAPANESE
彼を愛していますが、彼がH.I.M.であるかどうかは関係ありません。
BACK INTO ENGLISH
I love him, but it doesn't matter if he's H.I.M. or not.
INTO JAPANESE
私は彼を愛しているが、彼がH.I.M.であるかどうかは関係ない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium