YOU SAID:

It's done! Those of you who have the will to save this land, follow me. The rest of you... get out of my sight.

INTO JAPANESE

できました！この土地を保存する意志がある人なら私に従ってください。... あなたの残りの部分「視界から消えろ。

BACK INTO ENGLISH

Now! If the person has to save this land will follow me. ... The rest of your "get away from the line of sight.

INTO JAPANESE

今！保存する人は、この土地は私に従うでしょう。...残りのあなた」から逃れる視力の行。

BACK INTO ENGLISH

Now! This land to save the people who follow me. ... The rest of you "from the line of sight away.

INTO JAPANESE

今！私をフォローしている人を保存するこの土地で。...あなたの残りの部分"から行の光景です。

BACK INTO ENGLISH

Now! In this land to save the people that follow me. ... The rest of you "from the sight of the line.

INTO JAPANESE

今！私に従う人々 を救うためこの土地。...あなたの残りの部分"から行の姿。

BACK INTO ENGLISH

Now! People who follow me to save this land. ... The rest of you "from the sight of the line.

INTO JAPANESE

今！この土地を保存する私に従う人々。...あなたの残りの部分"から行の姿。

BACK INTO ENGLISH

now! People who follow me to save this land. The figure of the line from "the rest of you".

INTO JAPANESE

今すぐ！この土地を救うために私に従う人々。 "あなたの残りの部分"からの線の図。

BACK INTO ENGLISH

Right now! People who follow me to save this land. Section of the line from "part of the rest of you".

INTO JAPANESE

たった今！この土地を救うために私に従う人々。あなたの残りの部分からの行のセクション。

BACK INTO ENGLISH

Just now! People who follow me to save this land. The section of the line from the rest of you.

INTO JAPANESE

ちょうど今！この土地を救うために私に従う人々。あなたの残りの部分の行のセクション。

BACK INTO ENGLISH

Just now! People who follow me to save this land. Section of the rest of your line.

INTO JAPANESE

ちょうど今！この土地を救うために私に従う人々。あなたのラインの残りのセクション。

BACK INTO ENGLISH

Just now! People who follow me to save this land. The rest section of your line.

INTO JAPANESE

たった今！この土地を保存する私に従う人々。あなたのラインの残りのセクション。

BACK INTO ENGLISH

Just now! People who follow me to save this land. The section for the rest of your line.

INTO JAPANESE

たった今！この土地を保存する私に従う人々。あなたのラインの残りのセクション。

BACK INTO ENGLISH

Just now! People who follow me to save this land. The section for the rest of your line.