YOU SAID:

It’s done! *sets it down on the kitchen, sighs, and flops next to the breakfast* That thing's too good for me to eat alone. It’s a... “Together Breakfast”.

INTO JAPANESE

終わった！ *キッチンに置いて、ため息をつき、朝食の横でフロップします*それは私が一人で食べるにはあまりにも良いことです。それは...「一緒に朝食」です。

BACK INTO ENGLISH

finished! * Put it in the kitchen, sigh and flop next to breakfast * That's too good for me to eat alone. It's ... "Breakfast together".

INTO JAPANESE

終了しました！ *キッチンに置いて、ため息をつき、朝食の横でフロップします*それは私が一人で食べるにはあまりにも良いです。それは...「一緒に朝食」です。

BACK INTO ENGLISH

Finished! * Put it in the kitchen, sigh and flop next to breakfast * It's too good for me to eat alone. It's ... "Breakfast together".

INTO JAPANESE

終了しました！ *キッチンに置いて、ため息をつき、朝食の横でフロップします*一人で食べるには良すぎます。それは...「一緒に朝食」です。

BACK INTO ENGLISH

Finished! * Put it in the kitchen, sigh and flop next to breakfast * It's too good to eat alone. It's ... "Breakfast together".

INTO JAPANESE

終了しました！ *キッチンに置いて、ため息をつき、朝食の横でフロップします*一人で食べるのは良すぎます。それは...「一緒に朝食」です。

BACK INTO ENGLISH

Finished! * Put it in the kitchen, sigh and flop next to breakfast * It's too good to eat alone. It's ... "Breakfast together".