YOU SAID:
It don't run in our blood.
INTO JAPANESE
それは私たちの血の中で実行されません。
BACK INTO ENGLISH
It will not run in our blood.
INTO JAPANESE
それは私たちの血の中を流れません。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't flow in our blood.
INTO JAPANESE
私たちの血には流れません。
BACK INTO ENGLISH
It does not flow into our blood.
INTO JAPANESE
それは私たちの血には流れません。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't flow into our blood.
INTO JAPANESE
私たちの血には流れません。
BACK INTO ENGLISH
It does not flow into our blood.
INTO JAPANESE
それは私たちの血には流れません。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't flow into our blood.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
