YOU SAID:

It doesn't take much To cover up small cuts Hid' 'neath the bandages Under her sleeve. She just wants attention. We all want attention. She just wants it more than She'd have you believe

INTO JAPANESE

小さい包帯を隠すには、包帯を隠します。彼女はただ注意を望んでいます。私たちは皆、注意を求めています。彼女はあなたが信じているよりももっとそれを望んでいる

BACK INTO ENGLISH

To hide a small bandage, hide the bandage. She just wants attention. We all need attention. She wants it more than you believe

INTO JAPANESE

小さな包帯を隠すには、包帯を隠します。彼女はただ注意を望んでいます。私たち全員に注意が必要です。彼女はあなたが信じている以上にそれを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

To hide a small bandage, hide the bandage. She just wants attention. We all need to be careful. She wants it more than you believe

INTO JAPANESE

小さな包帯を隠すには、包帯を隠します。彼女はただ注意を望んでいます。私たち全員が注意する必要があります。彼女はあなたが信じている以上にそれを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

To hide a small bandage, hide the bandage. She just wants attention. We all need to be careful. She wants it more than you believe