YOU SAID:

It doesn't take long to find equilibrium, I guess.

INTO JAPANESE

平衡を見つけるのにそれほど時間はかからないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it will take much time to find equilibrium.

INTO JAPANESE

均衡を見つけるのにそれほど時間はかからないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it will take much time to find the equilibrium.

INTO JAPANESE

均衡を見つけるのにそれほど時間はかからないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it will take much time to find the equilibrium.