YOU SAID:

It doesn't sound like that will ever be on my travel list.

INTO JAPANESE

それが私の旅行リストに載ることはないようです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't seem to be on my travel list.

INTO JAPANESE

旅行リストに載っていないようです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't seem to be on the travel list.

INTO JAPANESE

旅行リストに載っていないようです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't seem to be on the travel list.