YOU SAID:

It doesn't seem to understand the game is not rock-paper-scissors-spaniel! Instead of picking up the trash it started picking Lady Liberty's nose!

INTO JAPANESE

ゲームがじゃんはさみスパニエルではないことを理解していないようです! ゴミを拾う代わりに、リバティ夫人の鼻を摘み始めました!

BACK INTO ENGLISH

You don't seem to understand that the game is not a scissors spaniel! Instead of picking up the garbage, I started picking Mrs. Liberty's nose!

INTO JAPANESE

あなたはゲームがはさみスパニエルではないことを理解していないようです! ゴミを拾う代わりに、リバティ夫人の鼻を摘み始めました!

BACK INTO ENGLISH

You don't seem to understand that the game is not Scissors Spaniel! Instead of picking up the garbage, I started picking Mrs. Liberty's nose!

INTO JAPANESE

あなたはゲームがはさみスパニエルではないことを理解していないようです! ゴミを拾う代わりに、リバティ夫人の鼻を摘み始めました!

BACK INTO ENGLISH

You don't seem to understand that the game is not Scissors Spaniel! Instead of picking up the garbage, I started picking Mrs. Liberty's nose!