YOU SAID:

It doesn't matter who you are or what you look like, so long as somebody loves you.

INTO JAPANESE

誰かがあなたを愛している限り、それは、誰か、またはどのように、見えるをかまいません。

BACK INTO ENGLISH

Someone loves you, unless someone does it, or how it looks to be.

INTO JAPANESE

しない限り、誰かが、またはどのようにそれはなりそうだ、誰かはあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Unless someone is or how it is going, someone loves you.

INTO JAPANESE

誰かが、またはそれが起こっているどのように、誰かがあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Going on someone, or is it how do you love someone.

INTO JAPANESE

誰か、行くか、それはどのようにあなたは誰かを愛してる。

BACK INTO ENGLISH

Did someone go it how do you love someone.

INTO JAPANESE

誰かがそれを行くどのようにあなたは誰かを愛してる。

BACK INTO ENGLISH

Someone goes it how do you love someone.

INTO JAPANESE

誰かがそれを行くどのようにあなたは誰かを愛してる。

BACK INTO ENGLISH

Someone goes it how do you love someone.