YOU SAID:
It doesn’t matter whether it’s important to anyone
INTO JAPANESE
それが誰にとって重要かどうかは関係ありません
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter who it's important to.
INTO JAPANESE
誰にとって大事なことなのかは関係ありません。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter who is important.
INTO JAPANESE
誰が重要かは関係ありません。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter who matters.
INTO JAPANESE
社内社外を問いません。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter who
INTO JAPANESE
社内社外を問いません。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter who
That didn't even make that much sense in English.
