YOU SAID:

It doesn't matter where you live or what you want to be when you grow up. In 4-H you can make friends have fun and try new things with the help of caring adults.

INTO JAPANESE

あなたがどこに住んでいるか、あなたが成長したときに何をしたいかは問題ではありません。 4-Hでは、気遣う大人の助けを借りて友だちを楽しませ、新しいことを試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter where you live, what you want to do when you grow up. In 4-H, you can entertain your friends and try new things with the help of caring adults.

INTO JAPANESE

あなたがどこに住んでいるか、あなたが育ったときにやりたいことは問題ではありません。 4-Hでは、気遣う大人の助けを借りて、あなたの友人を楽しませ、新しいことを試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

What you live in, what you want to do when you grow up is not a problem. With 4-H you can entertain your friends and try new things with the help of caring adults.

INTO JAPANESE

あなたが暮らしているもの、成長したときにやりたいことは問題ではありません。 4-Hでは、気になる大人の助けを借りて友人を楽しませ、新しいことを試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

What you are living for, what you want to do when growing up is not a problem. With 4-H, you can entertain friends and try new things with the help of an adult you care about.

INTO JAPANESE

あなたが生きているもの、成長するときにしたいことは問題ではありません。 4-Hでは、気になる大人の助けを借りて友人を楽しませ、新しいことを試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

What you are living, what you want to do when growing is not a problem. With 4-H, you can entertain friends and try new things with the help of an adult you care about.

INTO JAPANESE

あなたが生きているもの、成長するときにしたいことは問題ではありません。 4-Hでは、気になる大人の助けを借りて友人を楽しませ、新しいことを試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

What you are living, what you want to do when growing is not a problem. With 4-H, you can entertain friends and try new things with the help of an adult you care about.