YOU SAID:

It doesn't matter whatever they say, whatever they think and whatever they criticize you have to chase your dream. Hold it tight and fight for it and against the people that tell you that it's and ugly dream, because it is the only thing that you can always do to find your way in this life

INTO JAPANESE

彼らが何を言っても、彼らが何を考えても、彼らがあなたを批判しても、あなたの夢を追いかけなければなりません。それをしっかり持ち、それのために、そしてそれがandい夢であるとあなたに言う人々と戦う

BACK INTO ENGLISH

No matter what they say, what they think, or if they criticize you, you must follow your dreams. Hold it tight, fight for it, and people who tell you that it is a dream

INTO JAPANESE

彼らが何を言っていようが、彼らが何を考えていようが、あるいは彼らがあなたを批判するなら、あなたはあなたの夢に従わなければなりません。それをしっかり保持し、それのために戦い、そしてそれが夢であるとあなたに言う人々

BACK INTO ENGLISH

No matter what they say, what they think, or if they criticize you, you have to follow your dreams. People who hold it tight, fight for it, and tell you it's a dream

INTO JAPANESE

彼らが何を言っていようが、彼らが何を考えていようが、あるいは彼らがあなたを批判するなら、あなたはあなたの夢に従う必要があります。それをしっかりと保持し、それのために戦い、それが夢だとあなたに伝える人々

BACK INTO ENGLISH

No matter what they say, what they think, or if they criticize you, you need to follow your dreams. People who hold it tight, fight for it, and tell you that it's a dream

INTO JAPANESE

彼らが何を言っていようが、彼らが何を考えていようが、あるいは彼らがあなたを批判するなら、あなたはあなたの夢に従う必要があります。それをしっかりと保持し、それのために戦って、それが夢だと言う人

BACK INTO ENGLISH

No matter what they say, what they think, or if they criticize you, you need to follow your dreams. Someone who holds it tight, fights for it and says it's a dream

INTO JAPANESE

彼らが何を言っていようが、彼らが何を考えていようが、あるいは彼らがあなたを批判するなら、あなたはあなたの夢に従う必要があります。それをしっかりと保持し、それのために戦い、それが夢だと言う人

BACK INTO ENGLISH

No matter what they say, what they think, or if they criticize you, you need to follow your dreams. Someone who holds it tight, fights for it and says it's a dream