YOU SAID:

“It doesn’t matter what’s going on in your personal life. You should be able to do history homework.” Right after I told him my mom had two months to live, so I wouldn’t be paying much attention to school.

INTO JAPANESE

「あなたの人生で何が起こっているかは問題ではありません。あなたは歴史の宿題をすることができるはずです」私は母に2ヶ月生きていると言いました。私は学校にあまり注意を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

"It is not a question what is going on in your life, you should be able to do history homework." I said my mother is alive for two months. I have not paid much attention to school.

INTO JAPANESE

「あなたの人生で何が起こっているのか疑問ではない。歴史の宿題をすることができるはずだ」私は母が2ヶ月生きていると言った。私は学校に多くの注意を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

"It is not a question of what is going on in your life, you can do history homework" I said my mother is alive for two months. I have not paid much attention to my school.

INTO JAPANESE

「あなたの人生で何が起こっているのかという質問ではなく、歴史の宿題をすることができます」私は母親が2ヶ月間生きていると言った。私は私の学校にあまり注意を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

"I can do a history homework, not a question of what is going on in your life" I said my mother is alive for two months. I have not paid much attention to my school.

INTO JAPANESE

「あなたの人生で何が起こっているのかという質問ではなく、歴史の宿題をすることができます」私は母が2ヶ月間生きていると言った。私は私の学校にあまり注意を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

"You can do history homework, not the question of what is going on in your life" I said my mother is alive for two months. I have not paid much attention to my school.

INTO JAPANESE

「あなたはあなたの人生で何が起こっているのかという問題ではなく、歴史の宿題をすることができます」私は母が2ヶ月生きていると言った。私は私の学校にあまり注意を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

"You can do history homework, not the question of what is going on in your life." I said my mother was alive for two months. I have not paid much attention to my school.

INTO JAPANESE

「あなたの人生で何が起こっているのかという問題ではなく、歴史の宿題をすることができます。私は母が2ヶ月生きていたと言いました。私は私の学校にあまり注意を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

"It is not a matter of what is going on in your life, I can do history homework, I said my mother was alive for two months, I pay less attention to my school not.

INTO JAPANESE

「あなたの人生で何が起こっているのか、私は歴史の宿題をすることはできません。私は母が2ヶ月生きていると言いました。学校にはあまり注意を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

"I can not do history homework, what is happening in your life, I said my mother is alive for two months, I have not paid much attention to school.

INTO JAPANESE

"私は歴史の宿題をすることはできません、あなたの人生で起こっていること、私は母が2ヶ月生きている、私は学校に多くの注意を払っていないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I can not do history homework, what is happening in your life, I said my mother is living for two months, I said that I did not pay much attention to school.

INTO JAPANESE

「私は歴史の宿題をすることはできません。あなたの人生で何が起こっているのか、私は母が2ヶ月生きていると言いました。私は学校にあまり注意を払っていないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I can not do history homework, I said my mother is living for two months, what is going on in your life, I said that I did not pay much attention to school It was.

INTO JAPANESE

"私は歴史の宿題をすることはできません、私は母が2ヶ月間生きている、私はあなたの人生で起こっていること、私は学校にあまり注意を払っていないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I can not do history homework, I said my mother is living for two months, I said that what is happening in your life, I did not pay much attention to school.

INTO JAPANESE

"私は歴史の宿題をすることはできません、私は母が2ヶ月間生きていると言いました、私はあなたの人生で何が起こっている、私は学校にあまり注意を払っていないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I can not do history homework, I said my mother is alive for two months, I said that what is going on in your life, I have not paid much attention to school Told.

INTO JAPANESE

"私は歴史の宿題をすることができない、私は母が2ヶ月生きていると言った、私はあなたの人生で何が起こっている、私は学校に多くの注意を払っていないと言った。

BACK INTO ENGLISH

"I can not do history homework, I said my mother is alive two months, I said what is going on in your life, I said I did not pay much attention to school It was.

INTO JAPANESE

"私は歴史宿題をすることはできません、私は母が生きている2ヶ月、私はあなたの人生で起こっていることを言った、私は学校にあまり注意を払っていないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I can not do history homework, I said that the mother is alive 2 months, I said what is going on in your life, I said that I did not pay much attention to school.

INTO JAPANESE

"私は歴史の宿題をすることはできません、私は母が生きている2ヶ月、私はあなたの人生で起こっていることを言った、私は学校にあまり注意を払っていないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I can not do history homework, I said that the mother is alive, I said what is going on in your life, I said that I did not pay much attention to school .

INTO JAPANESE

"私は歴史の宿題をすることができない、私は母が生きていると言った、私はあなたの人生で起こっていることを言った、私は学校にあまり注意を払っていないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I can not do history homework, I said my mother is alive, I said what is going on in your life, I said that I did not pay much attention to school It was.

INTO JAPANESE

"私は歴史の宿題をすることはできません、私は母が生きている、私はあなたの人生で起こっていることを言った、私は学校にあまり注意を払っていないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I can not do history homework, I said my mother is alive, I said what is going on in your life, I said that I did not pay much attention to school.

INTO JAPANESE

"私は歴史の宿題をすることはできません、私は母が生きている、私はあなたの人生で起こっていることを言った、私は学校にあまり注意を払っていないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I can not do history homework, I said my mother is alive, I said what is going on in your life, I said that I did not pay much attention to school.