YOU SAID:

It doesn't matter what comes, fresh goes better in life, with Mentos fresh and full of life! Nothing gets to you, staying fresh staying cool, with Mentos, fresh and full of life!

INTO JAPANESE

何が来るんだから、新鮮な行くメントス新鮮で生命の完全で、人生でより良い!何もあなたに取得する、メントス、新鮮で生命の完全に涼しい滞在新鮮な滞在!

BACK INTO ENGLISH

What comes then go Mentos fresh fresh life complete and much better in life! in the Mentos will get you nothing but a fresh life completely cool stay fresh stay!

INTO JAPANESE

何が完全な人生でよりメントス新鮮な新鮮な生命を行く来る!メントスで何を取得、完全にクールな新鮮な生活滞在新鮮な滞在!

BACK INTO ENGLISH

Mentos fresh fresh life to go in what a full life come! Mentos is what gets the fresh life totally cool stay fresh stay!

INTO JAPANESE

メントスにはどのような完全人生の新鮮な新鮮な生活が来る!メントスは、新鮮な生命完全にクールな滞在新鮮な滞在をされるものです!

BACK INTO ENGLISH

Mentos fresh fresh lives full life is coming! Mentos is completely fresh life that stay fresh stay cool!

INTO JAPANESE

メントス フレッシュ新鮮な生活充実した人生は来ている!メントスは、クールな新鮮な滞在滞在完全に新鮮な生活です!

BACK INTO ENGLISH

Mentos fresh fresh life-fulfilling life is coming! Mentos is fresh life completely stay fresh stay cool!

INTO JAPANESE

メントス フレッシュ新鮮な生活充実した人生は来ている!メントスは新鮮な生命は完全にクールな新鮮なままを滞在!

BACK INTO ENGLISH

Mentos fresh fresh life-fulfilling life is coming! Mentos stay fresh as fresh life is totally cool!

INTO JAPANESE

メントス フレッシュ新鮮な生活充実した人生は来ている!メントスは、新鮮な生命は完全にクールな新鮮な滞在!

BACK INTO ENGLISH

Mentos fresh fresh life-fulfilling life is coming! completely Mentos is fresh life fresh staying cool!

INTO JAPANESE

メントス フレッシュ新鮮な生活充実した人生は来ている!完全にメントスは、涼しい滞在新鮮な新鮮な生活です!

BACK INTO ENGLISH

Mentos fresh fresh life-fulfilling life is coming! completely Mentos is a cool stay fresh and fresh life!

INTO JAPANESE

メントス フレッシュ新鮮な生活充実した人生は来ている!完全にメントスは、クールな滞在新鮮な新鮮な生活です!

BACK INTO ENGLISH

Mentos fresh fresh life-fulfilling life is coming! completely Mentos is fresh life fresh stay cool!

INTO JAPANESE

メントス フレッシュ新鮮な生活充実した人生は来ている!完全にメントスはクールな新鮮な生活新鮮なままです!

BACK INTO ENGLISH

Mentos fresh fresh life-fulfilling life is coming! completely Mentos is fresh life fresh still cool!

INTO JAPANESE

メントス フレッシュ新鮮な生活充実した人生は来ている!完全にメントスが新鮮な生活新鮮なまだ涼しい!

BACK INTO ENGLISH

Mentos fresh fresh life-fulfilling life is coming! definitely Mentos fresh life fresh until it's cool!

INTO JAPANESE

メントス フレッシュ新鮮な生活充実した人生は来ている!間違いなくメントス新鮮生活フレッシュまでクールだ!

BACK INTO ENGLISH

Mentos fresh fresh life-fulfilling life is coming! Mentos fresh life fresh from cool, make no mistake!

INTO JAPANESE

メントス フレッシュ新鮮な生活充実した人生は来ている!メントス フレッシュ ライフからクールな新鮮なミスを犯す!

BACK INTO ENGLISH

Mentos fresh fresh life-fulfilling life is coming! make a fresh mistake a cool from Mentos fresh life!

INTO JAPANESE

メントス フレッシュ新鮮な生活充実した人生は来ている!メントス フレッシュ ライフからクールな新鮮なミスを犯す!

BACK INTO ENGLISH

Mentos fresh fresh life-fulfilling life is coming! make a fresh mistake a cool from Mentos fresh life!