YOU SAID:
It doesn't matter if you tried hard and it went not ver good for you
INTO JAPANESE
あなたが一生懸命やったとしても、それはあなたにとって非常に良いことではありませんでした
BACK INTO ENGLISH
Even if you worked hard, it was not very good for you
INTO JAPANESE
あなたが一生懸命働いたとしても、それはあなたにとってあまり良くありませんでした
BACK INTO ENGLISH
Even if you worked hard, it was not so good for you
INTO JAPANESE
あなたが一生懸命働いたとしても、それはあなたにとってあまり良くありませんでした
BACK INTO ENGLISH
Even if you worked hard, it was not so good for you
You've done this before, haven't you.
