YOU SAID:

It doesn't matter if you love him or capital H-I-M Just put your paws up 'Cause you were born this way, baby

INTO JAPANESE

それは問題ではない場合、あなたは彼を好きか、あなたはこの方法が生まれた原因、大文字の H M だけあなたの足を置くベビー

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter if you like him or not, you said the baby was born this way because the uppercase H M just put your feet

INTO JAPANESE

それは問題ではない場合、あなたは彼を好きか、あなたは赤ちゃんには、この方法が生まれたため、大文字の H M は、ちょうどあなたの足を置くと述べた

BACK INTO ENGLISH

Because it doesn't matter if you like him or not, you were born this way baby, H M, just put your feet and said

INTO JAPANESE

あなたが生まれたので、それは問題ではない場合、あなたは彼を好きか、このように赤ちゃん、H M、ちょうどあなたの足を置くし、言った

BACK INTO ENGLISH

Or where you were born, so it doesn't matter if you like him, and in this way baby, H M, just put your feet, said

INTO JAPANESE

あなたが生まれた、それは問題ではない場合、あなたは彼を好きなので、このように赤ちゃん、H M、ちょうど足を置く、言ったか

BACK INTO ENGLISH

You were born, it doesn't matter if you like him, so in this way baby, H M, just put foot, said

INTO JAPANESE

あなたが生まれた、それは問題ではないあなたは、彼を好きならこの方法赤ちゃん、H M だけ入れて足で言ったので

BACK INTO ENGLISH

You were born, if it does not matter you like he put it this way baby, H M, as said in the foot

INTO JAPANESE

彼はこのようにそれを置くような場合問題ではない場合、生まれた赤ちゃん、H M、足で言ったように

BACK INTO ENGLISH

Doesn't matter if he is like put it this way, baby, H M and legs said

INTO JAPANESE

彼は置くようそれこのように、赤ちゃん、H M と足は場合問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

As he put it this way, baby, H M and legs if you doesn't matter.

INTO JAPANESE

彼はこのようにそれを置くと赤ちゃん、H M と関係ない場合の足。

BACK INTO ENGLISH

He put it this way baby, H M and nothing if you feet.

INTO JAPANESE

彼はこれを言えば方法赤ちゃん、H M と何も場合あなたの足。

BACK INTO ENGLISH

He put it this way baby, H M and nothing on your feet.

INTO JAPANESE

彼はこれを言えば方法赤ちゃん、H M とあなたの足には何も。

BACK INTO ENGLISH

He says this in the way baby, H M and your feet nothing.

INTO JAPANESE

彼は方法で言うこの赤ちゃん、H M とあなたの足は何も。

BACK INTO ENGLISH

He has no say in how this baby, H M and your feet.

INTO JAPANESE

彼はどのようにこの赤ちゃん、H M とあなたの足で発言権はないです。

BACK INTO ENGLISH

He how to say no in this baby, H M and your feet.

INTO JAPANESE

彼もこの赤ちゃん、H M とあなたの足と言う方法。

BACK INTO ENGLISH

The way he say this baby, H M and your feet.

INTO JAPANESE

この赤ちゃん、H M あなたの足との彼の方法。

BACK INTO ENGLISH

This baby, H M for him with your foot.

INTO JAPANESE

この赤ちゃんは、あなたの足を彼の H M。

BACK INTO ENGLISH

This baby is your feet H M for him.

INTO JAPANESE

この赤ちゃんは、彼の足 H M です。

BACK INTO ENGLISH

This baby is his feet H M.

INTO JAPANESE

この赤ちゃんは、彼の足 H M です。

BACK INTO ENGLISH

This baby is his feet H M.