YOU SAID:

It doesn’t look like much. To make something smaller, you need to appreciate its size. To make something weaker, you must recognize its strength.

INTO JAPANESE

あまり見えません。 何かを小さくするには、 あなたはそのサイズを理解する必要があります。 何かを弱くするには、 あなたはその強さを認識しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I can't see much. To make something smaller You need to understand its size. To weaken something You have to be aware of its strength.

INTO JAPANESE

あまり見えません。 何かを小さくするには そのサイズを理解する必要があります。 何かを弱めるために あなたはその強さを意識しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I can't see much. To make something smaller, you need to understand its size. To weaken something you have to be aware of its strength.

INTO JAPANESE

あまり見えません。 何かを小さくするには、そのサイズを理解する必要があります。 何かを弱めるには、その強さを意識する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can't see much. To make something smaller, you need to understand its size. To weaken something, you need to be aware of its strength.

INTO JAPANESE

あまり見えません。 何かを小さくするには、そのサイズを理解する必要があります。 何かを弱めるには、その強さを意識する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can't see much. To make something smaller, you need to understand its size. To weaken something, you need to be aware of its strength.