YOU SAID:

It doesn’t look like much. It doesn’t sound like much. But no matter how much you use, there’s still plenty left.

INTO JAPANESE

あまり見えません。 あまり聞こえません。 でも、いくら使っても、 まだたくさん残っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't see much. I can't hear much. But no matter how much you use There are still a lot left.

INTO JAPANESE

あまり見えません。 あまり聞こえません。 でもいくら使っても まだたくさん残っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't see much. I can't hear much. But no matter how much I use it, I still have a lot left.

INTO JAPANESE

あまり見えません。 あまり聞こえません。 でも、いくら使っても、まだまだたくさん残っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't see much. I can't hear much. However, no matter how much I use it, there are still many left.

INTO JAPANESE

あまり見えません。 あまり聞こえません。 でも、いくら使ってもまだまだたくさん残っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't see much. I can't hear much. However, no matter how much I use it, there are still many left.