YOU SAID:

It doesn't know the way out. It said so.

INTO JAPANESE

抜け道がわからない。そう言った。

BACK INTO ENGLISH

I don't know the loophole. I said so.

INTO JAPANESE

私は抜け穴を知りません。そういっただろう。

BACK INTO ENGLISH

I don't know the loophole. That would be the case.

INTO JAPANESE

私は抜け穴を知りません。そうなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't know the loophole. It will be.

INTO JAPANESE

私は抜け穴を知りません。そうなる。

BACK INTO ENGLISH

I don't know the loophole. That will happen.

INTO JAPANESE

私は抜け穴を知りません。それが起こります。

BACK INTO ENGLISH

I don't know the loophole. That happens.

INTO JAPANESE

私は抜け穴を知りません。発生します。

BACK INTO ENGLISH

I don't know the loophole. Occurs.

INTO JAPANESE

私は抜け穴を知りません。発生します。

BACK INTO ENGLISH

I don't know the loophole. Occurs.