YOU SAID:

It doesn't hurt me, but you want to feel how it feels. Do you want to know, know that it doesn't hurt me, but do you want to hear about the deal I'm making? It's you and me.

INTO JAPANESE

それは私を傷つけることはありませんが、あなたはそれがどのように感じられるかを知りたいのです。あなたは知りたいですか、それが私を傷つけるわけではないことを知っていますか、私が作っている契約について聞きたいですか？それはあなたと私です。

BACK INTO ENGLISH

It does not hurt me, but you want to know how it feels. Do you want to know, do you know that it does not hurt me, do you want to hear about the contract I am making? It is you and me.

INTO JAPANESE

それは私を傷つけることはありませんが、あなたはそれがどのように感じられるかを知りたいのです。あなたは知っていますか、それは私を傷つけないことを知っていますか、私が作っている契約について聞きたいですか？あなたと私です。

BACK INTO ENGLISH

It does not hurt me, but you want to know how it feels. Do you know, do you know that it does not hurt me, do you want to hear about the contract I am making? You and I.

INTO JAPANESE

それは私を傷つけることはありませんが、あなたはそれがどのように感じられるかを知りたいのです。あなたはそれが私を傷つけることはないと知っていますか？私が作っている契約について聞きたいですか？あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

You and I

INTO JAPANESE

あなたと私で

BACK INTO ENGLISH

You and I