YOU SAID:

it doesn't even fit in the bottle

INTO JAPANESE

それは瓶に収まらない

BACK INTO ENGLISH

It doesn't fit in the bottle.

INTO JAPANESE

それはボトルに収まりません。

BACK INTO ENGLISH

It does not fit in the bottle.

INTO JAPANESE

ボトルに入りません。

BACK INTO ENGLISH

It is not in the bottle.

INTO JAPANESE

それはボトルに入っていません。

BACK INTO ENGLISH

It is not in the bottle.