YOU SAID:

It doesn't cost peanuts, Granpaw Gunner. I'll clean up on this deal, but you wind up a muscle-man, like him.

INTO JAPANESE

それは Granpaw 砲手、ピーナッツを要しません。私はこの契約でクリーンアップされますが、あなたは彼のような筋肉の男、羽目します。

BACK INTO ENGLISH

It's them Granpaw gunner, peanuts; You like him I will be clean in this agreement, but the muscle guy and end up.

INTO JAPANESE

それは彼ら Granpaw 砲手、ピーナッツ。君が彼をきれいな筋肉男と終了は、本契約になるな。

BACK INTO ENGLISH

It's their Granpaw gunner, peanuts. Are you he that beautiful muscle men and end the agreement.

INTO JAPANESE

その Granpaw の砲手、ピーナッツです。あなたは彼の美しい筋肉の男性と契約終了。

BACK INTO ENGLISH

Gunner and Granpaw is peanuts. You are men of his beautiful muscles and termination.

INTO JAPANESE

砲手と Granpaw はピーナッツです。あなたは、彼の美しい筋肉と終了の男性です。

BACK INTO ENGLISH

Gunner and Granpaw is a peanut. You are finished with his beautiful muscular men.

INTO JAPANESE

砲手と Granpaw は、ピーナッツです。彼の美しい筋肉男性と完了です。

BACK INTO ENGLISH

Gunner and Granpaw is a peanut. It is complete with his beautiful muscle men.

INTO JAPANESE

砲手と Granpaw は、ピーナッツです。それは彼の美しい筋肉の男性です。

BACK INTO ENGLISH

Gunner and Granpaw is a peanut. It is his beautiful muscular men.

INTO JAPANESE

砲手と Granpaw は、ピーナッツです。それは彼の美しい筋肉質の男性です。

BACK INTO ENGLISH

Gunner and Granpaw is a peanut. It is his beautiful muscular men.