YOU SAID:

It does not do well to dwell on dreams and forget to live.

INTO JAPANESE

夢の中に住み、生きることを忘れることはうまくいかない。

BACK INTO ENGLISH

Living in a dream and forgetting to live goes wrong.

INTO JAPANESE

夢の中に住み、生きることを忘れることは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Living in a dream and forgetting to live is wrong.

INTO JAPANESE

夢の中に住んで生きることを忘れるのは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

It is wrong to forget to live and live in a dream.

INTO JAPANESE

それは夢の中で住んでいることを忘れて間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Forget it is living in a dream, is wrong.

INTO JAPANESE

それは夢の中での生活は、間違っていることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

It lives in the dream, forget is wrong.

INTO JAPANESE

それは夢に住んでいる、忘れては間違っています。

BACK INTO ENGLISH

It lives in the dream, forget is wrong.