YOU SAID:

It does not do well to dwell on dreams and forget to live, remember that.

INTO JAPANESE

夢にこだわるし、ライブを覚えていることを忘れては実行しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to stick to dream and remember live.

INTO JAPANESE

夢し、ライブを覚えているに固執することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dream, and don't forget to stick to live to remember.

INTO JAPANESE

夢と覚えてライブに固執することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to stick to live the dream and remember.

INTO JAPANESE

夢を生きて、覚えているに固執してください。

BACK INTO ENGLISH

Try to stick to live the dream, remember that.

INTO JAPANESE

ライブの夢を覚えているに固執しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to stick to remember the live the dream.

INTO JAPANESE

夢を覚えてライブに固執しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Remember the dream and try to stick to live.

INTO JAPANESE

夢を覚えて、ライブに固執してください。

BACK INTO ENGLISH

Remember the dream, try to stick to live.

INTO JAPANESE

夢を覚えて、ライブに固執してください。

BACK INTO ENGLISH

Remember the dream, try to stick to live.