YOU SAID:

It does not do to get lost in dreams and forget to live.

INTO JAPANESE

夢の中で迷子になり、生きることを忘れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You will get lost in a dream and never forget to live.

INTO JAPANESE

あなたは夢の中で迷子になるし、ライブを忘れない。

BACK INTO ENGLISH

You will get lost in a dream and then don't forget to live.

INTO JAPANESE

あなたは夢の中で迷子になるし、生きていることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

You will get lost in a dream and forget to live.

INTO JAPANESE

あなたは夢の中で迷子になる、生きることさえ忘れます。

BACK INTO ENGLISH

You forget even get lost in a dream, live it.

INTO JAPANESE

取得を忘れて夢の中で失われた、生きること。

BACK INTO ENGLISH

Lost in a dream and forgot to get to live.

INTO JAPANESE

夢を失い、生きるために忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Forgot to live their dreams.

INTO JAPANESE

自分の夢を生きるを忘れた。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to live my dream.

INTO JAPANESE

私は私の夢を生きることを忘れた。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to live my dream.