YOU SAID:
It does not become wanted, please self-evaluate for self-harm tendencies if the belief is possessed of they are fun.
INTO JAPANESE
指名手配にはならない、楽しいという信念があれば自傷行為の傾向を自己評価してください。
BACK INTO ENGLISH
Self-evaluate your self-harm tendencies if you believe that you are not wanted and that you enjoy it.
INTO JAPANESE
自分は望まれていない、そしてそれを楽しんでいると信じている場合は、自分の自傷行為の傾向を自己評価してください。
BACK INTO ENGLISH
If you believe you are unwanted and enjoy it, self-evaluate your self-harm tendencies.
INTO JAPANESE
自分は望まれていないと信じていて、それを楽しんでいるのであれば、自分の自傷行為の傾向を自己評価してください。
BACK INTO ENGLISH
If you believe you are unwanted and enjoy it, self-evaluate your self-harm tendencies.
You've done this before, haven't you.
