YOU SAID:

it does mean you're entitled to a lovely new BLOO passport

INTO JAPANESE

それはあなたが素敵な新しいBLOOパスポートを受け取る資格があることを意味します

BACK INTO ENGLISH

That means you are eligible to receive a nice new BLOO passport

INTO JAPANESE

それはあなたが素敵な新しいBLOOパスポートを受け取る資格があることを意味します

BACK INTO ENGLISH

That means you are eligible to receive a nice new BLOO passport