YOU SAID:

It dingles as it jingles as it mingles as it singles as it tingles.

INTO JAPANESE

それは、それがうずきとしてそれがシングルスとしてそれが混じるようにそれがジングルとしてうずく。

BACK INTO ENGLISH

It tingles as jingle as it tingles as it mixes as singles.

INTO JAPANESE

それは、それがシングルとしてミックスするようにそれが噛み付くようにジングルとして噛み付く。

BACK INTO ENGLISH

It bites as a jingle so that it bites as it mixes as a single.

INTO JAPANESE

それはジングルとして噛んで、それが単一のものとして混ざるようにかみ合う。

BACK INTO ENGLISH

It bites as a jingle and engages as it blends as a single thing.

INTO JAPANESE

それはジングルとして噛んで、それが単一のものとして混じり合うときに従事する。

BACK INTO ENGLISH

It bites as a jingle and engages when it mixes as a single thing.

INTO JAPANESE

それはジングルとして噛んで、それが単一のものとして混ざり合ったときに従事します。

BACK INTO ENGLISH

It bites as a jingle and engages when it mixes as a single thing.