YOU SAID:

It's difficult to translate something when it doesn't make banana.

INTO JAPANESE

それはバナナをなさないとき何かを翻訳することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It does not make a banana and it is difficult to translate something.

INTO JAPANESE

それはバナナをしていないと、何かを翻訳することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It has bananas not to translate something that is difficult.

INTO JAPANESE

それは難しいものを翻訳しないバナナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It has a banana that does not translate difficult things.

INTO JAPANESE

難しいものを変換しないバナナをもってください。

BACK INTO ENGLISH

Please have a banana that does not convert difficult things.

INTO JAPANESE

ACアダプタは、隣接するコンセント差込口を塞がない機構とすること。

BACK INTO ENGLISH

Make the AC adapter have a mechanism that does not block adjacent outlet ports.

INTO JAPANESE

ACアダプタは、隣接するコンセント差込口を塞がない機構とすること。

BACK INTO ENGLISH

Make the AC adapter have a mechanism that does not block adjacent outlet ports.