YOU SAID:

It's difficult to appreciate the value of others when your own self assessment is over valued

INTO JAPANESE

あなた自身の自己評価が上にあるときに他の価値を高く評価しにくい評価

BACK INTO ENGLISH

When your own self-esteem is on the value of other highly evaluates to

INTO JAPANESE

あなた自身の自尊心は、他の値の上にあるときに非常に評価されます。

BACK INTO ENGLISH

When your own self-esteem is on the value of other highly evaluated.

INTO JAPANESE

あなた自身の自尊心が高い評価を他の値にあるとき。

BACK INTO ENGLISH

When the self esteem your own reputation with other values.

INTO JAPANESE

とき他の値とあなた自身の評判を自尊心します。

BACK INTO ENGLISH

When the reputation of others and your own self-esteem.

INTO JAPANESE

ときに他の人とあなた自身の自尊心の評判。

BACK INTO ENGLISH

When the reputation of others and your own self-esteem.