YOU SAID:

it didn't overheat because the fan didn't sound like a jet yet

INTO JAPANESE

それはファンはまだジェット機のように鳴らなかったので過熱していません。

BACK INTO ENGLISH

Does not overheat as it didn't yet to Jets fans.

INTO JAPANESE

それはジェット機のファンにまだしていないが過熱しません。

BACK INTO ENGLISH

Jets fans yet haven't it does not overheat.

INTO JAPANESE

ジェット機のファンはまだそれを持っていないが過熱しません。

BACK INTO ENGLISH

Jets fans will still have it does not overheat.

INTO JAPANESE

ジェット機のファンはまだそれがある過熱しません。

BACK INTO ENGLISH

Jets fans still have it does not overheat.

INTO JAPANESE

まだそれがあるジェット機ファンが過熱しません。

BACK INTO ENGLISH

Jets fans still have it is not overheating.

INTO JAPANESE

まだそれがあるジェット機ファン過熱ではありません。

BACK INTO ENGLISH

There is still that jets fan overheating is not.

INTO JAPANESE

ジェット機ファンの過熱ではないことがまだあります。

BACK INTO ENGLISH

There still is not a jets fan overheating.

INTO JAPANESE

ジェットないのファンの過熱がまだです。

BACK INTO ENGLISH

No jet fan overheating still is.

INTO JAPANESE

ジェット ファン過熱まだはありません。

BACK INTO ENGLISH

Still no jet fan overheating.

INTO JAPANESE

まだないジェット ファン過熱しています。

BACK INTO ENGLISH

Still no jet fan overheating.