YOU SAID:

It did that to me a couple of times. It got stuck in an infinite loop. No equilibrium found, dawg.

INTO JAPANESE

それは私に数回それをしました。無限ループに陥りました。均衡が見いだせなかった。

BACK INTO ENGLISH

It did it a few times for me. I got into an infinite loop. I could not find a balance.

INTO JAPANESE

それは私のためにそれを数回やった。私は無限ループに陥りました。残高が見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It did it a few times for me. I got into an infinite loop. Your balance could not be found.

INTO JAPANESE

それは私のためにそれを数回やった。私は無限ループに陥りました。あなたの残高は見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It did it a few times for me. I got into an infinite loop. Your balance was not found.

INTO JAPANESE

それは私のためにそれを数回やった。私は無限ループに陥りました。あなたの残高は見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It did it a few times for me. I got into an infinite loop. Your balance was not found.