YOU SAID:
It dawned on her that others could make her happier, but only she could make herself happy.
INTO JAPANESE
他の人が彼女を幸せにすることができると彼女は気づきましたが、彼女だけが自分自身を幸せにすることができました。
BACK INTO ENGLISH
She realized that others could make her happy, but only she could make herself happy.
INTO JAPANESE
彼女は他の人が彼女を幸せにすることができることに気づきました、しかし彼女だけが彼女自身を幸せにすることができました。
BACK INTO ENGLISH
She realized that others could make her happy, but only she could make herself happy.
This is a real translation party!
