YOU SAID:

It's dangerous to go alone, take this

INTO JAPANESE

一人で行く、これを取るは危険です。

BACK INTO ENGLISH

Go alone, take this as it is dangerous.

INTO JAPANESE

一人で行く、これは危険を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the risk to go alone.

INTO JAPANESE

一人で行くリスクを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the risk of going alone.

INTO JAPANESE

一人で行くのリスクを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the risk alone.

INTO JAPANESE

一人でリスクを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the risk alone.